虎 Tiger 750mL 2本セットBOX
虎 Tiger 2005
750mL Alc18% | 五百万石 本醸造 Gohyakumangoku Honjozo
色合いは、艶やかなクリスタルがかった琥珀色。上立ち香は、ほのかにナッツとメープルシロップのような優しい甘味と鼻腔から抜けるシナモン香。口に含み、一拍待つとキャラメリゼしたほろ苦い甘みが広がり、そこからシナモンのスパイシーさ奥ゆきに贅を尽くした甘みを残し溜息を誘う。
The color is a lustrous amber with hints of crystal clarity. The initial aroma reveals a gentle sweetness reminiscent of nuts and maple syrup, accompanied by the wafting scent of cinnamon that fills the nostrils. Upon tasting, a momentary pause unveils a caramelized bittersweetness that spreads, followed by the spiciness of cinnamon. It leaves a lingering, indulgent sweetness in the depth, evoking a sigh of satisfaction.
麒麟 Qilin 2006
750mL Alc19% | 五百万石 本醸造 Gohyakumangoku Honjozo
色合いは、優美なゴールド。グラスに注いでいる最中でも、ふくよかなキャラメルとハチミツの香りが広がり、百合の花を連想させる穏やかなバニラ香を感じる。口当たりは上品な洋梨の爽やかさがあり飲み進めるうちに、シナモン風味と蜂蜜の甘みがバランスよく広がり林檎のコンポートのような甘酸っぱさを調和させながら優雅なひと時を誘う。
The color is an elegant gold. Even as it is poured into the glass, the aroma of rich caramel and honey fills the air, accompanied by a gentle vanilla scent reminiscent of lilies. On the palate, it offers a refined freshness akin to a delicate pear. As you continue to savor it, the flavors of cinnamon and honey gracefully unfold, harmonizing with a sweet and tangy essence reminiscent of apple compote. It invites you to indulge in an elegant moment of pure sophistication.
ORDER
